“Focusing es tan simple como sostener una atención abierta y sin juicio hacia algo que se está experienciando directamente pero que aun no tiene palabras. Luego de esta simplicidad, vienen muchas cosas.”
- de la Introducción
Manual de Focusing para el Estudiante y el Compañero
– Parte Uno –
por Ann Weiser Cornell y Barbara McGavin
Concebido para acompañar los Niveles Uno y Dos de los cursos de Focusing, este manual ofrece apoyo exhaustivo y profundo para el aprendizaje, haciendo especial énfasis en hacer Focusing en parejas.
Contenido de las secciones:
• Uno: La Puerta se Abre – una introducción a Focusing en cuatro etapas.
• Dos: Encontrar Compañeros – las primeras habilidades para convertirse en una pareja de Focusing.
• Tres: Hacer de Focusing Algo Para Ti – acuerdos entre parejas, grupos de práctica, y hacer Focusing solo.
• Cuatro: Habitar el Borde – la filosofía que hay atrás de Focusing, sentir y simbolizar, seis recomendaciones.
• Cinco: El Poder de la Presencia - qué es Presencia y por qué es tan importante.
• Seis: Convertirnos en Compañeros – técnicas avanzadas para escuchar.
Formata: 75 páginas más un Ápéndice y un Índice.
Tarjetas: (tarjetas codificados por colores en un sobre) también disponibles (más detalles).
Manual de Focusing para el Estudiante y el Compañero
– Parte Dos –
por Barbara McGavin y Ann Weiser Cornell
Concebido para acompañar los Niveles Tres y Cuatro de los cursos de Focusing, este manual explora con amplitud y profundidad algunos de los aspectos más sutiles y complejos del proceso de Focusing.
Sections Covered:
• Siete: Ir más Profundo – alternativas e indicaciones que sirven de ayuda en caso de problemas en cada etapa del proceso.
• Ocho: El Camino del Compañero – más posibilidades sutiles y poderosas para ampliar el repertorio del Compañero de Focusing.
• Nueve: Un Recordatorio o Dos – cómo y cuándo ofrecer “recordatorios” a la persona que hace Focusing.
• Diez: Presencia y Parcialidad – fusión y exilio de aspectos de la personalidad, reacciones críticas, dos o más partes en conflicto.
Formata: 111 páginas más un Apéndice y un Índice.
Tarjetas: (tarjetas codificadas por colores en un sobre) también disponibles (más detalles).
Descuentos por cantidad
Pidiendo Partes Uno y Dos del “Manual de Focusing para el Estudiante y el Compañero” al mismo tiempo, el precio de los dos es $50.00. Si se pide en venta online, por favor seleccionar esta opción abajo para acceder al descuento:
Descuentos adicionales
disponibles también para pedidos en cantidad. Para pedidos de dos o más del “Manual de Focusing para el estudiante y el compañero” los descuentos son los siguientes:
2 – 9 de uno de los manuales = $20.00 Parte Uno, $24.00 Parte Dos (20% de descuento).
10 o + de uno de los manuales = $15.00 Parte Uno, $18.00 Parte Dos (descuento del 40%)
Hay descuentos adicionales también en gastos de envío.
Descuentos no aplicables a través de venta online. Para acceder a estos descuentos, hacer el pedido por teléfono, fax, o correo. Ver Instrucciones para el pedido para más información.
Tarjetas
Las tarjetas están codificadas por colores y vienen dentro de un sobre. Se usan para recordarte a ti y a tu pareja de Focusing frases útiles y principios básicos de la sesión de Focusing. Cada manual tiene un sobre con tarjetas.
Sobre 1: $5.00 (descuento por cantidad: 2-9 sobres: $4.00 cada uno; 10 o + sobres, $3.00 cada uno).
Sobre 2: $5.00 (descuentos por cantidad: 2-9 sobres: $4.00 cada uno; 10 o + sobres, $3.00 cada uno).
Sobres 1 y 2: $8.50
Cuando con el pedido se incluye/n uno o más manuales no hay gastos de envío para las tarjetas; se puede elegir una o más de estas opciones de compra de arriba. Los gastos de envío se aplican a pedidos a través de las opciones de compra de más abajo.
Para descuentos por cantidad, hacer pedido por teléfono, fax o correo.
Pedidos de tarjetas:
Si prefieres hacer el pedido por teléfono, fax o correo ver Instrucciones para el pedido.
Información para hacer los pedidos
Pedidos online
La manera más fácil y rápida para hacer un pedido de manuales y tarjetas es a través de venta online usando nuestro sistema de Compras Seguras (Secure Shopping system) y tu tarjeta de crédito. Aceptamos VISA, MasterCard, y American Express. Sólo tienes que agregar a tu carro de compras lo que vas eligiendo mientras navegas por el sitio, y luego salir de venta online (check out) cuando hayas realizado tu pedido.
Por teléfono o fax
Si eliges pagar con tarjeta de crédito por teléfono (510-666-9948) o fax (510-666-9938) por favor facilitar número de tarjeta, fecha de expiración, nombre y apellido tal como aparece en la tarjeta, dirección de facturación (si fuera diferente de la dirección de envío), y la lista de lo elegido en tu pedido. Por favor, sólo MasterCard, VISA, y American Express.
Para calcular la suma total de antemano, usar nuestro sistema online de compras con carro para determinar el gasto de envío (e impuesto, sólo en California) para los ítems seleccionados.
Por correo
Para pagar con giro postal de los EE.UU. (U.S. Money Order), giro postal internacional con moneda de EE.UU. (Internacional Money Order en U.S. funds), o con cheque (moneda emitida en EE.UU. por un banco de EE.UU.), enviar por correo el cheque o giro postal pagadero a:
Focusing Resourses
2336 Bonar Street
Berkeley CA 94702
USA
Para calcular el total del pedido, usar nuestro sistema online de compras con carro para determinar el gasto de envío (e impuesto, sólo en California) para los ítems seleccionados. Asegurarse de seleccionar la opción de envío apropiada (EE.UU. o Internacional). Al momento de salir (check out), seleccionar la opción pagar por correo. Podrías querer imprimir los ítems del Formulario de Venta (Sales Slip) de tu carro de compras como una manera fácil de notificarnos lo que has comprado como recordatorio de lo que hay que enviar.
Por favor, no hacer el pedido por e-mail
Transferencia de moneda online
Si no tienes tarjeta de crédito y no quieres enviar un cheque por correo, puedes pagar tus materiales de Focusing a través de PayPal, un servicio seguro de transferencia de moneda, que se puede usar para enviar dinero directamente desde tu cuenta de banco a la nuestra. Cliquear aquí para información de pagos por PayPal
Gastos de envío
El envío tiene un costo que depende de su peso y su destino. Cuando usas nuestro sistema online de compras con carro, asegurarse de seleccionar la opción de envío apropiada (EE.UU. o internacional) y cliquear el botón “Recalcular” si haces algún cambio.
Contáctanos para gastos de envío especiales. Si estás en los EE.UU y no tienes apuro para recibir tu pedido, lo podemos enviar por “USPS Media Mail”, que es significativamente menos costoso. Los envíos rápidos tienen cargos adicionales.
Impuesto a las ventas
Para pedidos a enviar a California, por favor sumar el 8.75% de impuesto al precio total de lo que has comprado.
Gastos de envío no pagan impuestos.
Instrucciones para pagar a través de PayPal
Si no tienes tarjeta de crédito y no quieres enviar un cheque por correo, puedes pagar tus materiales de Focusing a través de PayPal, un servicio seguro de transferencia de moneda, que se puede usar para enviar dinero directamente desde tu cuenta de banco a la nuestra.
Como comprador, no hay un costo adicional para usar PayPal. Para usar este servicio, cliquear en el logo PayPal o conectarse (si ya tienes una cuenta PayPal) o crear una cuenta (lleva sólo unos minutos). Una vez que tienes una cuenta y has firmado, cliquear en el botón “Send Money”, seleccionar la opción “Goods – Non-Auction”, entrar en la dirección de correo electrónico de PayPal de Focusing Resources: awcornel@pacbell.net, entrar la cantidad de dólares por los ítems que estás comprando (ver más abajo las instrucciones para calcular el total), y provee la información de tu cuenta de banco.
Usar nuestro sistema online de compras con carro para determinar el gasto de envío (e impuesto, sólo en California) para los ítems seleccionados. Asegurarse de seleccionar la opción de envío apropiada (EE.UU. o internacional) y cliquear el botón “Recalcular” si haces algún cambio.
Asegurarse de incluir en “subject” (tema) / “notes” (notas) una descripción de lo que estás comprando y formas de contactarte para el caso de que nosotros necesitemos hacerte alguna pregunta.
Cuando estés listo, cliquear el botón “Send Money” (enviar dinero) y el dinero (cantidad que has especificado) serán retirados de tu cuenta de banco. Focusing Resources recibirá un e-mail en el cual es notificado que tú nos has enviado el dinero a nosotros a través de PayPal.
Una nota para clientes internacionales: PayPall tiene políticas estrictas para usuarios internacionales. No está disponible en todos los países. En los que está disponible, hay que pagar una pequeña tarifa (reembolsable) para abrir tu cuenta. Esta cantidad será deducida de la cuenta de banco que has abierto. Será necesario que esperes hasta recibir (online o por correo) un código de Afiliación de 4 dígitos que aparecerá con la transacción de PayPal en tu estado de cuenta del banco. Una vez que verificas el Código de Afiliación de 4 dígitos con PayPal, podrás hacer compras a través de PayPal. La tarifa de activación será acreditada en tu cuenta una vez que pagues tu primer ítem o servicio con PayPal.
PayPal también acepta pagos con tarjetas de crédito; sin embargo, por favor no usar PayPal para hacer pedidos con tarjeta de crédito para los productos de Focusing Resources. En su lugar, por favor usar nuestro “Secure Online Store” o nos llamas para hacer tu pedido con tarjeta de crédito por teléfono.
|